:: ¿D ªù ³t ¼v ::    

¦a ÂI ¡G ¿D ªù
¤é ´Á ¡G 2008.04.27
­ì ¹Ï ¡G ½Ð «ö ¹Ï ¤ù ©ñ ¤j

³t ¼v ¦³ ¦h ¡u ³t ¡v ¡H ¤j ¬ù ¬O ¥| ¤Q ¤­ ¤À ÄÁ ¡C

§@ ¬° ¥b ­Ó ¿D ªù ¤H ¨C ¦~ ¨ì ¿D ªù «ô ¤s ¡A ¦æ µ{ ¤£ §ï ¡A ¨Ì ¥ý ¤H ½ú ¥÷ ¡A ¥ý ¨ì  ¦è ¬v ¼X ³õ ¡A ¦A ¨ì "¤A¤ô" ¥J §µ «ä ¡C ¦æ µ{ ¦h ¼Æ ¨S ¡u ¦Û ¥Ñ ¬¡ °Ê ¡v ¡A ³Ì «á ¡u ´º ÂI ¡v ¹L «á ³£ ¬O ¡u ¥Ñ ±M ¨® °e ©¹ ½X ÀY ­¼ ²î ¦^ ´ä ¡v ¡C «Ü ¨Ò ¥~ ¦a ¡A ³o ¦¸ ¦³ ¥| ¤Q ¤­ ¤À ÄÁ ªÅ ÀÉ ¡A ¥i ¥H ¦b ij ¨Æ «F ªþ ªñ ¨Ó ­Ó ³t ¼v ¡C













­ì ¨Ó ¨S ¥´ ºâ ©ñ ¥H ¤U ³o ±i ¡A ¦] ©ç ±o ¤£ ¦n ¡A ¬O ±i ¥¢ ±Ñ ¤§ §@ ¡C ³o ­Ó ¬O ¦ì ©ó ¥« ¬F ÆU ¤º ªº ¡u §| ´ë »\ ¡v ¡C ©ç ·Ó ¤@ ¨è §Ú ÃÛ ¤U ¥H ªñ ¶Z Â÷ ©ç Äá ¡A ¤£ ¥Î ¤T ¤Q ¬í ¡A ªþ ªð ¤@ ¯Z ¤º ¦a ¦Û ¥Ñ ¦æ ªº ¹C «È ³º ¸ò §Ú ÃÛ ¦b §| ´ë »\ °¼ ©ç Äá ¡A ÁÙ ¦³ ¤H °Ý ¦b ³õ ªº ºÞ ²z ­û ³o ­Ó ¡u ¤å ª« ¡v ¬O §_ ¦³ ¯S §O ¾ú ¥v ·N ¸q ¡I





 



   
:: Macau in Black and White ::    

¦a ÂI ¡G ¿D ªù
¤é ´Á ¡G 2008.03.05
­ì ¹Ï ¡G ½Ð «ö ¹Ï ¤ù ©ñ ¤j

¥¼ ¨ì ²M ©ú ¡A ¤µ ¦~ ¤º ²Ä ¤T ¦¸ ¨ì ¿D ªù ¡A ¬O ­Ó ¤H ¬ö ¿ý ¡C ®³ µÛ ¿D ªù ¨­ ¥÷ µý ¤@ ª½ ±¾ ¦W ¬O ¡u ¿D ªù ©~ ¥Á ¡v ªº §Ú ²× ¥i ¤£ ¥Î ®³ µÛ ¦a ¹Ï ¨« ¤] ¨S °g ¸ô ¡C ¨S °g ¸ô ¡A ¤] ¬O ¥t ¤@ ¶µ ³Ð Á| ¡C

¿D ªù ¦³ ¬Æ »ò ¦n ¨ý ¹D ©O ¡H ¦³ ¤H »¡ ¬O ¡u ¤j ¤T ¤Ú ¡v ªº §ö ¤¯ »æ ¡A ¦³ ¤H ¤j Æg ºÖ ¶© ·s µó ²K µo ¸J ¥J ¯Í ¡A ¤] ¦³ ¤H §ë ²» °O ÄÑ ®a ªº ½¼ ¬ó ¼´ ÄÑ ¤@ ²¼ ¡C §Ú ¥ú ÅU ³Ì ¦h ªº ¡A ¬O ³Á ·í ³Ò ¡C ¦ý ¦L ¶H ³Ì ²` ªº ¤£ ¬O ³Á ¼Ö Âû ¡C

§Ú °O ±o ªº ¤h ¥q ¾÷ ¦b ij ¨Æ «F «e ¦a ¹ï ­± °¨ ¸ô ¤£ §Ñ ´£ ¿ô §Ú ¤p ¤ß ¹L ¸ô ¡A ¤] °O ±o ¥t ¤@ ®a ¤£ °_ ²´ ªº §ö ¤¯ »æ ©± ªº ¦Ñ ±C ±C ¨Ô ¨Ô ¦Ó ½Í ¡A »¡ µÛ ­Ó ¤W ¥@ ¬ö ªº ¾Ä °« ¬G ¨Æ ¡A ÁÙ ¦³ ¬O ÄÑ ©± ªº ÂT å` ²Ó ¤ß ¸Ñ ÄÀ ¨C ºØ ½Õ ¨ý «~ ¯S ¦â ¡C

¦^ µ{ ®É ®ö «Ü ¤j ¡A ªø ¹F ­Ó ¥b ¤p ®É ªº ®È µ{ «á ¡A ®È «È ­Ì ªº §ö ¤¯ »æ ¸H ¤F ¡A ¦Y ¹L ªº ¸² ¾Ø ¤j ¥b ¹Ã ±¼ ¡A ¦ý ¬Û «H ³~ ¤W ¹Á ¹L ªº ¤H ±¡ ¨ý ¤´ ·| ¾ú ¤[ ±` ·s ¡A ¦^ ¨ý ¦A ¦^ ¨ý ¡C







 



   
:: ÅÊ ·R «Ñ 2 ::    

¦a ÂI ¡G ¿D ªù
¤é ´Á ¡G 2008.02.24
­ì ¹Ï ¡G ½Ð «ö ¹Ï ¤ù ©ñ ¤j

³o ©] ¡A ¦A ¤@ ¦¸ ÅÊ ¤W ÅÊ ·R «Ñ ¡C











 



   
:: ¿D ªù 2008 ::    

¦a ÂI ¡G ¿D ªù
¤é ´Á ¡G 2008.01.24
­ì ¹Ï ¡G ½Ð «ö ¹Ï ¤ù ©ñ ¤j

·Q ¤£ ¨ì ¨Ó ¿D ªù ¦h ¦¸ ³£ ¤´ ¦³ ³o »ò ¦h ­Ó ²Ä ¤@ ¡C

²Ä ¤@ ¦¸ °¦ ¨­ ¦Ó ¨Ó ¡A ²Ä ¤@ ¦¸ ¬ï µÛ ¦è ¸Ë ¨« ¦b ¿D ªù µó ÀY ¡A ²Ä ¤@ ¦¸ ¨« ¶i ¨º ¦h ¦¸ ¹L ªù ¦Ó ¤£ ¤J ªº ¿c ®a ¤j ¦v ¡A ¦b ¦³ ÂI ³± ´Ë ªº ¥j  ¦v ©ç ·Ó ®É ²Ä ¤@ ¦¸ ³Q ©¿ ±q ·t ¨¤ °{ ¥X ªº ¹C ¤H À~ ¤@ ¸õ ¡C

¥i ©¯ ¡A ¬Û ¤ù ¤¤ ¨Ã ¨S µo ²{ ©ç ·Ó ®É ¨S µo ²{ ªº ªF ¦è ¡C













 



   
:: ¿D ªù 2007 ::    

¦a ÂI ¡G ¿D ªù
¤é ´Á ¡G 2007.11.28 - 29
­ì ¹Ï ¡G ½Ð «ö ¹Ï ¤ù ©ñ ¤j

­p ¸¨ ¡A ºâ ¬O ¥b ­Ó ¿D ªù ¤H ¡C

³Ì ¼ô ±x ªº ¬O ¿D ªù ªº ¼X ³õ ¡A ¨C ¦~ Á` ¦³ ¤@ ¦¸ ¨ì ¨º ¨à «ô ¤s ¡A ÁÙ ¾Ö ¦³ ±i ·í ¦a ¨­ ¥÷ µý ¡C ¦ý ¨C ¦¸ ¨Ó ¥h ¥^ ¥^ ¡A ¹C «È ¡u ¥² ¨ì ´º ÂI ¡v §Ú ¦Ó «Ü ¤Ö ¥h ¡A ¬Æ ¦Ü ¥¼ ´¿ ½ñ ¨¬ ¡C

³o ¨â ¤Ñ ¦æ µ{ ¡A ¬O §Ú ­º ¦¸ ¥i ¥H ¯u ¥¿ ¦Û ¥Ñ ¬¡ °Ê ªº ¤@ ¦¸ ¡C

























 





   
: : ¨S ¦³ º® ¤H ªº ½X ÀY ::    

¦a ÂI ¡G º® ¤H ½X ÀY
¤é ´Á ¡G 2006.05.01
­ì ¹Ï ¡G ½Ð «ö ¹Ï ¤ù ©ñ ¤j

º® ¤H ½X ÀY ¨S ¦³ º® ¤H ¡A «o ¦³ ³o ¤@ ¬y ªº ©] ´º ¡C

 













   
:: ¤é »P ©] ::    

¦a ÂI ¡G ±^ ³» ¼@ °|
¤é ´Á ¡G 2006.05.01
¦b ¤H ¬y ¤£ ®§ ªº ij ¨Æ «F ¤£ ¨ì ¤­ ¤À ÄÁ ªº ¨B µ{ ¡A¬O ®ð ª^ ºI µM ¤£ ¦P ªº ±^ ³» ¼@ °| ¡C

¬° ©ç ³o ¼Æ ´T ¹Ï ¤ù ¡A ¦b ¼@ °| «e ¦a §¤ ¤F ¨â ¤p ®É ¡C ¤H ¬y µ} ¤Ö ¡A ¥O ³o ¨à ­¿ ¥[ ¹ç ÀR ¡C

³o ¨â ­Ó ¦h ¤p ®É ¡A ¤@ ÂI ¤] ¤£ Ãø ¹L ¡C

 





   
: : ª´ ºÀ ¸t ¥À °ó ::    

¦a ÂI ¡G ª´ ºÀ ¸t ¥À °ó
¤é ´Á ¡G 2006.05.01
­ì ¹Ï ¡G ½Ð «ö ¹Ï ¤ù ©ñ ¤j

¸t ¥À °ó ªº ¥~ »ª ¡A ¤º °ó ¤Î Àë ¥x ³£ ¤£ ¤Î ¦b »Õ ¼Ó ªº ¤j ÄÁ §ó ¤J Ãè ¡C ¨ä ¤¤ ¤@ ­Ó ­ì ¦] ¬O »Õ ¼Ó ªº ¤ì ¦a ªO ¤w ´Ý ¯} ¤£ ³ô ¡A ²{ ®É ¨C ¦¸ ¥u ·Ç ³\ ³Ì ¦h ¤Q ¤H ¶i ¤J ¡C ¬Û «H ¤£ ¤[ ±N ¨Ó ¡A ¦¹ ³B ±N ¹C ¤H ¤î ¨B ¡C

·í µM ¡A ¤@ ¥÷ ¦w ²» ªº ·P ı ¡A ¬O ³Ì ¥D ­n ­ì ¦] ¡C

 





   
:: ¤­ ¤@ ¹C ¦æ ::    

¦a ÂI ¡G ¤j °¨ ¸ô
¤é ´Á ¡G 2006.05.01
©ç ¤U ·Ó ¤ù «á ¤£ ¨¬ ¨â ¤À Áé ¡A ¹Ï ¤ù ¤º ¤@ ¥b ¥H ¤W ªº ĵ ¹î ³£ ¶] Â÷ ²{ ³õ À³ ¥I ¤@ ³õ ¤p ÄÌ ¶Ã ¡C

 





   
: : ²ü Äõ ¶é ::    

¦a ÂI ¡G ²ü Äõ ¶é
¤é ´Á ¡G 2006.05.01
­ì ¹Ï ¡G ½Ð «ö ¹Ï ¤ù ©ñ ¤j

¦Ê ¦h ¦~ ¾ú ¥v ªº ¥j ¦Ñ «Ø ¿v ¦³ ªº ¬O ®É ¶¡ ÅÎ ¤Ó ¶§ ¡C ¦Ó §Ú ³o ¹L «È ¡A ¬O ¦b ÀH ®a ¤H °l »° µÛ ¨S ¸ü «È ªº ªº ¤h ªº ±¡ ªp ¤U ¡A ©ç ¤U ·Ó ¤ù ¡C

 







   
:: ij ¨Æ «F ::    

¦a ÂI ¡G ij ¨Æ «F
¤é ´Á ¡G 2005.05.01
­ì ¹Ï ¡G ½Ð «ö ¹Ï ¤ù ©ñ ¤j

·Ý ·Ý ¦b ¿D ªù ªº ¥Í ·N ¸ò ©~ ©Ò ¡A ³£ ¦b ij ¨Æ «F ªþ ªñ ¡C ¦b ¼s ³õ ¥ª Âà ¸g Ãö «e ¥¿ µó ¤è ¦V ¨« ¡A ¤£ ¥Î ¤­ ¤À ÄÁ ¡C Às °O °s ¼Ó ¦¨ ¬° ¨C ¦¸ ¥² ¨ì ªº ¦a ¤è ¡C

¨º ¨Ç ¤é ¤l ¡A ¨S ¿O ¹¢ ¤] «D ¹C «È °Ï ¡C ª´ ºÀ °ó ¤ñ ²{ ¦b ²ø ÄY ±o ¦h ¡C

·í µM ¡A ·s »P  ¡A ¦U ¦³ ¦U ¦n ¡A ³Ì ¤Ö ¡A ÅÜ ¨­ «á ¡A ¥¦ °k ¹L ¾E ©î ªº ©R ¹B ¡C

 











   
:: ÅÊ ·R «Ñ ::    

¦a ÂI ¡G ÅÊ ·R «Ñ
¤é ´Á ¡G 2005.05.01 / 2006.05.01
­ì ¹Ï ¡G ½Ð «ö ¹Ï ¤ù ©ñ ¤j

ÅÊ ·R «Ñ ¬O ¤j ¤T ¤Ú ¥ª ¤U ¤è ªº ¤@ ±ø ¤p «Ñ ¡A §Ú ±q úp ª¾ ¹D ¥¦ ªº ©Ò ¦b ©Î ¦W ºÙ ¨Ó ¥Ñ ¡C

¤p «Ñ ¥ª ¤è ¬O ®y ¥þ ¯» ¬õ ¦â ªº ¤Q ¤E ¥@ ¬ö «Ø ¿v ¡C ±æ ¦V ¤p «Ñ ºÉ ÀY ¡A ¦b ¨â ®Ç «Ø ¿v ªº »Ø ³{ ¶¡ ¥i ¬Ý ¨ì µP §{ ¡C ³o ´º Æ[ ¥¿ ¬O ¤p «Ñ ³Ì §l ¤Þ ªº ¦a ¤è ¡C

 





   
:: ¯¶ «Ñ ::    

¦a ÂI ¡G ¯¶ «Ñ
¤é ´Á ¡G 2005.05.02
­ì ¹Ï ¡G ½Ð «ö ¹Ï ¤ù ©ñ ¤j

¤p «Ñ ¬O ¶i ¤J §B ¤÷ ®a ªº ¥² ¸g ¤§ ¸ô ¡C

¦b ¨â ¼l ¦í ¦v ¤§ ¶¡ ¨« ¹L¡A ¼é Àã ¦Ó ±a ÂI ¾` ¨ý ªº Àð ¨­ ¥O ¯¶ «Ñ ­¿ ·P ®£ ©Æ ¡C

¦b ¤p «Ñ «á ªº ¥¨ ¦v ¤º ¡A §Ú ´ç ¹L ¤£ ¤Ö ¶} ¤ß ªº ¤é ¤l ¡C

«Î ¤l ¦­ ¤w ¯² µ¹ §O ¤H §@ ³f ­Ü¡A Ãø ±o ³o ¤Ñ ªù ¨S Ãö ¤W ¡A Åý §Ú ¥i ©ç ¤U ·Ó ¤ù ¡C

 













   
:: Âø ¼v ::    

¦a ÂI ¡G ¤j ¤T ¤Ú ¡A ¿c ¤E ¤½ ¶é ¤Î ®È ¹C ¶ð
¤é ´Á ¡G 2005.05.01 - 2005.05.02
­ì ¹Ï ¡G ½Ð «ö ¹Ï ¤ù ©ñ ¤j

¨ä ¾l ªº ·Ó ¤ù ¡A ¬O ¦¹ ¦æ ¸ô ¤W ªº Âø ¼v ¡C

¼v ¹³ ¥] ¬A ¤j ¤T ¤Ú ¥~ ªº ¿D ªù ¡A ¿c ·G ­Y ¤½ ¶é ¡] ¿c ¤E ¤½ ¶é ¡^ ¤º ¡A ¦b ¤÷ ¿Ë ¦~ ¥® ®É ¦­ ¤w ¦¨ ½® ªº ¦Ê ¦~ ¦Ñ ¾ð ¡C

¦Ü ©ó Æ[ ¥ú ¶ð ¡A ¹ï ¤£ °_ ¡A ¥u ·R ³o ¦] «ö ¤U ¿ù ªº «ö ¶s ¦Ó ·N ¥~ ©ç ¤U ªº ¤@ ´T ¡C